解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞?dòng)浾邚?span id="arvxykm" class="candidate-entity-word" data-gid="3703548674333657928">復(fù)旦大學(xué)教務(wù)處獲悉，近日復(fù)旦大學(xué)成功獲批“英語(yǔ)-計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)”“翻譯-計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)”“俄語(yǔ)-計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)”“德語(yǔ)-計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)”四個(gè)雙學(xué)士學(xué)位復(fù)合型人才培養(yǎng)項(xiàng)目，將于2024年正式啟動(dòng)招生。這是復(fù)旦大學(xué)在推動(dòng)學(xué)科交叉融合、培養(yǎng)創(chuàng)新型人才方面的又一舉措。

此次獲批的雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目學(xué)制四年，達(dá)到學(xué)士學(xué)位授予標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)生將同時(shí)獲得文學(xué)和理學(xué)兩個(gè)學(xué)士學(xué)位，由復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院和計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)院共同建設(shè)，將著力推進(jìn)“新文科”與“新工科”的融合創(chuàng)新，旨在培養(yǎng)兼具國(guó)際視野、外語(yǔ)與計(jì)算機(jī)跨學(xué)科知識(shí)技能和創(chuàng)新能力的復(fù)合型頂尖人才。

語(yǔ)言學(xué)和跨文化理論的視角有助于提升對(duì)語(yǔ)言數(shù)據(jù)質(zhì)量的精準(zhǔn)把控，為語(yǔ)言模型設(shè)計(jì)提供創(chuàng)新思路，從而突破大模型文化對(duì)齊等核心問(wèn)題，為大模型和人工智能語(yǔ)言能力的涌現(xiàn)提供可能的解釋；而熟練掌握相關(guān)計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用也將有利于改善語(yǔ)言文化研究的效率和質(zhì)量，提升國(guó)際傳播的效率和準(zhǔn)確度。

近年來(lái)，復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院和計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)院一直保持著高質(zhì)量的跨學(xué)科學(xué)術(shù)合作，定期舉辦語(yǔ)言學(xué)—計(jì)算機(jī)科學(xué)跨學(xué)科對(duì)話、大語(yǔ)言模型工作坊等諸多研討活動(dòng)，并在大語(yǔ)言模型與二語(yǔ)習(xí)得、深度學(xué)習(xí)與機(jī)器翻譯等學(xué)科領(lǐng)域取得了系列研究成果。

據(jù)悉，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院已有多位本科畢業(yè)生進(jìn)入計(jì)算機(jī)領(lǐng)域繼續(xù)學(xué)習(xí)深造，包括復(fù)旦大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)院、卡耐基梅隆大學(xué)計(jì)算機(jī)系、劍橋大學(xué)人工智能實(shí)驗(yàn)室等，培養(yǎng)的學(xué)生設(shè)計(jì)的大模型評(píng)估任務(wù)，在自然語(yǔ)言處理競(jìng)賽中獲得優(yōu)異成績(jī)。

新獲批的四個(gè)雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目，將整合現(xiàn)有優(yōu)質(zhì)課程資源，聯(lián)合開設(shè)“面向語(yǔ)言信息處理的語(yǔ)言邏輯理論”“自然語(yǔ)言處理與二語(yǔ)習(xí)得”“數(shù)字人文導(dǎo)論”“人工智能翻譯倫理”“人工智能與俄漢互譯”“德語(yǔ)語(yǔ)言研究中的編程方法”等交叉融合課程，并與華為等頭部IT企業(yè)創(chuàng)建校外聯(lián)合實(shí)習(xí)基地，為學(xué)生提供豐富的實(shí)訓(xùn)機(jī)會(huì)。

欄目主編：徐瑞哲 題圖來(lái)源：黃海華 攝

來(lái)源：作者：黃海華